YouTube ha annunciato due importanti aggiornamenti: l’introduzione di un servizio di doppiaggio alimentato da intelligenza artificiale chiamato Aloud e nuove regole per gli account dei fan per prevenire l’impersonificazione.
Doppiaggio AI-powered con Aloud
YouTube ha rivelato durante VidCon che sta integrando il team di Aloud, un servizio di doppiaggio alimentato da AI proveniente dall’incubatore Area 120 di Google. Aloud trascrive, traduce e produce doppiaggi per video in diverse lingue. Attualmente supporta inglese, spagnolo e portoghese, con l’aggiunta di altre lingue in programma. YouTube sta lavorando per fare in modo che le tracce audio tradotte suonino come la voce del creatore, con più espressione e sincronizzazione labiale.
Nuove regole per gli account dei fan
YouTube ora richiede che gli utenti che gestiscono account dei fan rendano evidente nel nome del canale o nell’identificativo che non rappresentano effettivamente l’azienda o l’artista a cui l’account è dedicato. Questo fa parte della nuova politica di impersonificazione che entrerà in vigore il 21 agosto 2023. In precedenza, YouTube non aveva regole specifiche per gli account dei fan. Ora, gli account dei fan devono essere chiari sul fatto che non sono affiliati con chiunque i loro account siano dedicati, altrimenti rischiano di avere il loro account o canale eliminato.
Impatto per creatori e spettatori
Questi aggiornamenti mirano a migliorare l’esperienza su YouTube sia per i creatori che per gli spettatori. Aloud aiuta i creatori a raggiungere un pubblico più ampio superando le barriere linguistiche, mentre le nuove regole per gli account dei fan proteggono i creatori dall’impersonificazione e aiutano gli spettatori a identificare meglio i contenuti.