Calibre 9.15 porta l’AI nella scrittura interattiva con Create your own adventure

🐧 Novità principali

• Calibre 9.15 introduce Create your own adventure, un gioco di scrittura interattiva nel quale l’AI gestisce il mondo creato dall’utente.
• La funzione nasce per testare i backend AI del programma, resta opzionale e non viene caricata finché non viene avviata esplicitamente.
• Il viewer migliora evidenziazioni, note, Read Aloud e gestione delle finestre, mentre vengono corrette diverse regressioni dell’editor.

Calibre 9.15 porta l’intelligenza artificiale dentro un terreno diverso dalla normale gestione degli ebook: la scrittura interattiva. La nuova funzione Create your own adventure nasce come strumento interno per verificare i backend AI del programma, ma è stata trasformata in un piccolo gioco narrativo nel quale il modello gestisce il mondo creato dall’utente. La scelta più interessante è architetturale: la funzione resta completamente opzionale e il relativo codice non viene nemmeno caricato finché non viene avviata esplicitamente. La release aggiunge inoltre miglioramenti al viewer, alle evidenziazioni e alla griglia delle copertine.

Calibre trasforma un test dei backend AI in uno strumento creativo

Nel changelog ufficiale di Calibre 9.15, pubblicato il 18 settembre 2026, Kovid Goyal descrive Create your own adventure come un esperimento nato per testare i backend AI già presenti nel software e poi evoluto in una funzione utilizzabile. Il meccanismo è quello della narrativa interattiva: l’utente costruisce uno scenario e l’AI gestisce il mondo e la prosecuzione della storia. Per abilitarlo bisogna aprire Preferenze, Barre degli strumenti e menu e aggiungere Create your own Adventure alla toolbar principale. La funzione non viene caricata automaticamente e resta quindi fuori dal normale flusso del programma finché l’utente non decide di utilizzarla. È la stessa filosofia opt-in rafforzata da Calibre 9.14, quando il progetto aveva introdotto generazione AI delle copertine e nuovi backend per Claude e Grok.

Leggi anche: Calibre 9.14 genera copertine con l’AI e corregge una RCE nel Content Server

Il viewer migliora evidenziazioni, note e dimensioni della finestra

La 9.15 non si limita all’esperimento narrativo. Nel pannello delle evidenziazioni del lettore è ora possibile selezionare più highlight e cambiarne lo stile con un’unica operazione; le note associate alle evidenziazioni possono inoltre comparire come tooltip al passaggio del mouse. Il viewer riceve anche un pulsante opzionale per passare rapidamente tra dimensioni della finestra salvate, mentre la griglia delle copertine consente di scegliere in quale angolo visualizzare gli emblemi. Sono interventi incrementali che continuano il lavoro di stabilizzazione visto con Calibre 9.13, che aveva corretto regressioni nel viewer, nei PDF e nel Content Server.

Read Aloud e editor ricevono correzioni mirate

Sul fronte dei bug, Calibre 9.15 corregge un problema che poteva interrompere Read Aloud in corrispondenza di alcune immagini a schermo intero e rende più robusta la visibilità del testo selezionato in modalità flow. L’editor elimina inoltre una regressione nella finestra degli snippet e viene sistemata la lettura delle copertine nei file HTMLZ e TXTZ. Il pacchetto aggiunge anche un nuovo flag CLI per aggiungere o eliminare un libro da un percorso specifico nella directory temporanea di sistema quando viene eseguito calibre.exe. Queste modifiche completano un ciclo che con Calibre 9.10 aveva già rinnovato profondamente Content Server e introdotto il supporto PWA.

Continua con:

• Finnix 250 e Calibre 8.0.1: open source tra stabilità e gestione degli ebook
• LibreOffice 25.2 e Calibre 7.25 migliorano produttività e gestione degli e-book

Calibre 9.15 conferma che l’AI resta un modulo, non il centro del programma

La direzione seguita dal progetto resta diversa da quella di molti software che trasformano ogni funzione AI in componente permanente dell’interfaccia. In Calibre l’integrazione continua a essere esplicita, configurabile e separata dal nucleo del gestore di ebook. Create your own adventure è quasi una dimostrazione di questa filosofia: nasce come test tecnico, diventa un gioco, ma non modifica l’esperienza di chi vuole soltanto catalogare, convertire e leggere libri digitali. La nuova versione è disponibile attraverso la pagina ufficiale di download di Calibre per Linux, Windows e macOS. Il valore della release non sta quindi nell’aggiungere semplicemente “AI” a Calibre, ma nel mostrare che l’integrazione può restare facoltativa senza invadere il resto del software.