Allerta sicurezza tra Cisco ClamAV e AWS

Cisco corregge dieci falle ClamAV, AWS aggiorna AutoGluon e Java4Shell coinvolge i prodotti enterprise

Executive Summary

  • Cisco corregge dieci vulnerabilità in ClamAV che possono interrompere le operazioni di scansione antivirus attraverso file appositamente costruiti.
  • AWS risolve CVE-2026-130638 in AutoGluon MultiModal 1.6.0, impedendo la scrittura di file fuori dalle directory previste durante la preparazione dei dataset.
  • Java4Shell coinvolge numerosi prodotti Cisco, ma la vulnerabilità dipende da specifiche architetture hardware e le correzioni per diverse piattaforme sono ancora da definire.

Cisco e Amazon Web Services pubblicano nuovi aggiornamenti di sicurezza che interessano antivirus aziendali, strumenti di machine learning e infrastrutture di rete. Il 18 novembre 2026 Cisco ha comunicato la correzione di dieci vulnerabilità nel motore ClamAV, utilizzato anche nei propri prodotti Secure Endpoint, mentre AWS ha risolto una vulnerabilità di path traversal in AutoGluon MultiModal che potrebbe consentire la scrittura arbitraria di file durante la preparazione dei dataset. Parallelamente, Cisco ha aggiornato l’elenco dei prodotti interessati da Java4Shell, CVE-2026-114938, la vulnerabilità OpenJDK capace di provocare corruzione della memoria e potenzialmente esecuzione remota di codice. Le tre comunicazioni descrivono rischi differenti: interruzione dei controlli antivirus, manipolazione dei file in ambienti di sviluppo AI e compromissione di applicazioni Java attraverso specifiche configurazioni hardware.

Cisco Secure Endpoint, dieci vulnerabilità ClamAV interrompono le scansioni

Annuncio

Il bollettino Cisco pubblicato il 18 novembre identifica dieci vulnerabilità indipendenti nel motore antivirus ClamAV, utilizzato per analizzare file e contenuti potenzialmente dannosi. I problemi interessano differenti componenti di elaborazione, tra cui la gestione degli URL, i parser dei documenti Microsoft CHM, i file OLE2, gli archivi compressi e gli eseguibili Portable Executable. In presenza di contenuti opportunamente modificati, un aggressore remoto non autenticato può provocare l’arresto dei processi di scansione, compromettendo la disponibilità del servizio di protezione. Le vulnerabilità comprendono CVE-2026-76411, CVE-2026-76414, CVE-2026-76415, CVE-2026-76416, CVE-2026-76417, CVE-2026-76421, CVE-2026-76422, CVE-2026-76430, CVE-2026-76515 e CVE-2026-76516. Gli errori riguardano soprattutto gestione della memoria, controlli insufficienti sui limiti dei file e cicli di elaborazione potenzialmente infiniti. Alcuni consentono di superare i parametri MaxScanTime e MaxFileSize, normalmente utilizzati per evitare che un singolo contenuto blocchi le risorse del sistema. Cisco precisa che le vulnerabilità non dipendono reciprocamente e che una release può essere interessata soltanto da alcune di esse. La società non segnala sfruttamenti malevoli conosciuti.

Windows più esposto: quali versioni Cisco devono essere aggiornate

La gravità cambia in funzione del sistema operativo. Cisco Secure Endpoint Connector per Windows presenta un punteggio CVSS 7,5, con classificazione High, perché il processo di scansione ClamAV viene eseguito in un contesto di sicurezza privilegiato. Su Linux e macOS il rischio è valutato Medium, con punteggio CVSS 5,3, poiché il componente opera con privilegi più limitati. La distinzione non elimina la possibilità di interruzione delle scansioni, ma chiarisce che l’impatto non è uniforme fra le piattaforme. Cisco ha già distribuito le versioni correttive: Secure Endpoint Connector 8.6.4 per Windows, 1.29.3 per Linux e 1.27.5 per macOS. Non sono previsti workaround risolutivi. Secure Endpoint Private Cloud non risulta direttamente vulnerabile nel proprio componente server, ma deve ricevere gli aggiornamenti dei connector distribuiti attraverso il repository interno. Le nuove falle arrivano dopo una precedente serie di vulnerabilità ClamAV corrette da Cisco ad agosto, confermando l’importanza della manutenzione anche nei motori antivirus incaricati di analizzare contenuti non attendibili.

Leggi anche:

ClamAV e Cisco Secure Endpoint, le precedenti vulnerabilità nella scansione dei file

AWS AutoGluon, una falla nella preparazione dei dataset permette il path traversal

Amazon Web Services ha corretto CVE-2026-130638, vulnerabilità presente nelle versioni di AutoGluon MultiModal precedenti alla 1.6.0. AutoGluon è un framework open source per sviluppare applicazioni di machine learning, mentre il problema individuato riguarda uno strumento opzionale utilizzato per scaricare e preparare dataset pubblici destinati all’object detection. Secondo il bollettino AWS 2026-188-AWS, pubblicato il 18 novembre, l’utilità scaricava archivi attraverso connessioni HTTP non cifrate, estraendone successivamente i contenuti senza controllare adeguatamente i percorsi dei file. Un aggressore posizionato lungo il percorso di comunicazione potrebbe sostituire l’archivio scaricato con un contenuto appositamente costruito, inserendo riferimenti capaci di uscire dalla directory di destinazione. L’estrazione potrebbe così scrivere file in posizioni non previste, utilizzando i privilegi dell’utente che esegue lo strumento. Il problema appartiene alla categoria path traversal e interessa specificamente l’utilità prepare_detection_dataset. AWS chiarisce che le API di addestramento e inferenza di AutoGluon MultiModal, compreso MultiModalPredictor, non utilizzano questo strumento e non risultano interessate.

AutoGluon 1.6.0 elimina il problema: cosa cambia per gli sviluppatori

La correzione è disponibile in autogluon.multimodal 1.6.0. AWS raccomanda di aggiornare il pacchetto e verificare che eventuali fork o versioni derivate includano le stesse modifiche. Quando l’aggiornamento non è immediatamente possibile, l’indicazione è evitare l’esecuzione dell’utilità vulnerabile, scaricare i dataset direttamente dalle fonti ufficiali attraverso HTTPS e utilizzare strumenti di estrazione che rifiutino percorsi assoluti o riferimenti alla directory superiore. La vulnerabilità non dimostra una compromissione generalizzata degli ambienti AutoGluon. Il rischio richiede l’utilizzo dello specifico strumento di preparazione dei dataset e la possibilità di manipolare il contenuto scaricato. Il caso evidenzia però un problema concreto nella sicurezza delle pipeline AI: la fiducia riposta negli archivi utilizzati durante lo sviluppo può trasformare una normale operazione di preparazione dei dati in una modifica non autorizzata del filesystem. Un rischio già emerso, con modalità differenti, nell’analisi sulle vulnerabilità degli strumenti AWS e Cisco utilizzati nei processi di sviluppo.

Continua con:

Java4Shell minaccia Jira, Jenkins e Keycloak: le condizioni di sfruttamento della falla Java

AWS Strands Agents, nuove vulnerabilità nella sicurezza delle applicazioni AI

Java4Shell, Cisco amplia il quadro dei prodotti coinvolti

Sul fronte delle infrastrutture enterprise, Cisco ha pubblicato anche un aggiornamento relativo a Java4Shell, CVE-2026-114938, vulnerabilità OpenJDK annunciata da Oracle il 17 novembre. Il problema interessa il decoder Base64 accelerato di OpenJDK 17.0.6 e versioni successive, eseguito su processori x86-64 dotati di supporto AVX-512 VBMI. La gestione di input Base64 appositamente costruiti può provocare una scrittura fuori dai limiti della memoria, con possibili conseguenze sull’integrità dei processi e sull’esecuzione del codice. Il bollettino Cisco dedicato a Java4Shell conferma l’esposizione di Catalyst Center, Smart PHY, Secure Network Analytics, Secure Workload, Cisco IQ Virtual Appliance, Intersight Virtual Appliance e altri componenti enterprise. Per numerosi prodotti le versioni correttive devono ancora essere definite. IOS XE e UCS Central sono sotto indagine, mentre Catalyst SD-WAN Controller, Manager e Validator, Identity Services Engine e diversi prodotti Secure Firewall non risultano interessati. Non esistono workaround indicati da Cisco e, pur essendo disponibile codice proof-of-concept, l’azienda non segnala sfruttamenti malevoli conosciuti. La vulnerabilità era già stata ricostruita nell’approfondimento su Java4Shell, Jira, Jenkins e Keycloak. La novità riguarda l’identificazione dei prodotti Cisco coinvolti e lo stato delle rispettive correzioni. Per le organizzazioni che utilizzano appliance di rete, soluzioni endpoint e ambienti di machine learning, la priorità consiste nel distinguere i componenti con patch già disponibili da quelli ancora in attesa di aggiornamenti, verificando versioni, architetture hardware e configurazioni realmente utilizzate.

Iscriviti alla Newsletter

Non perdere le analisi settimanali: Entra nella Matrice Digitale.

Matrice Digitale partecipa al Programma Affiliazione Amazon EU. In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei. Questo non influenza i prezzi per te.

Torna in alto