L'Altra Bolla
Meta’s Threads arrivano traduzione e miglioramenti minori
Tempo di lettura: < 1 minuto. Meta ha rilasciato un aggiornamento per l’app iOS di Threads, aggiungendo una serie di nuove funzionalità, tra cui la traduzione dei post.

Meta ha rilasciato un aggiornamento per l’app iOS di Threads, un social network basato sul testo strettamente legato a Instagram. Questo è il secondo aggiornamento dall’esordio dell’app due settimane fa e il primo ad aggiungere funzionalità significative.
Dettagli sull’aggiornamento di Threads
Secondo il sviluppatore di Threads, Cameron Roth, il nuovo aggiornamento per iOS offre una serie di piccoli cambiamenti insieme a una funzione chiave mancante: le traduzioni. Threads è disponibile in molti paesi del mondo, con l’Unione Europea come grande eccezione, dato che Meta è attualmente coinvolta in una lotta sulle regolamentazioni che limitano il suo business pubblicitario lì. La possibilità di tradurre i post in una lingua straniera è inestimabile su una piattaforma social internazionale, anche se le traduzioni di Instagram in alcune lingue possono essere insensate, secondo la nostra esperienza.
Nuove funzionalità di Threads
Oltre all’aggiunta delle traduzioni, Threads sta anche aggiungendo un nuovo “follows tab” nel feed di attività, la parte dell’app che raccoglie interazioni come risposte e menzioni. Purtroppo, il tab non è così eccitante come potrebbe sembrare, permettendo solo di visualizzare tutti i tuoi ultimi follower su Threads.
L’ultimo aggiornamento di Threads aggiunge anche alcuni miglioramenti sotto il cofano al feed di attività, “etichette di repost tappabili”, la possibilità di iscriversi a utenti non seguiti e un’opzione per aprire una lista di follower di Instagram per un dato utente. Mentre l’aggiornamento è già disponibile, Roth dice che gli utenti potrebbero aver bisogno di riavviare l’app o aspettare fino alla fine della giornata per vedere i cambiamenti.
L'Altra Bolla
Meta raccoglie i dati dei minori senza consenso dei genitori

Meta ha ignorato ripetutamente le segnalazioni riguardanti utenti minori di 13 anni, continuando a raccogliere i loro dati senza il consenso dei genitori. Questa rivelazione solleva interrogativi significativi sulla responsabilità delle aziende tecnologiche nel proteggere i dati degli utenti più giovani.
Meta e la Privacy dei Minori
Nonostante le regole di Meta che vietano l’uso dei suoi social network ai minori di 13 anni, le prove suggeriscono che la società ha consapevolmente trascurato questa politica. Secondo una denuncia recentemente desecretata, Meta era a conoscenza del fatto che milioni di utenti di Instagram erano sotto i 13 anni. Tra il 2019 e la prima metà del 2023, Meta ha ricevuto oltre 1,1 milioni di segnalazioni di utenti Instagram sotto i 13 anni, ma ha disabilitato solo una frazione di questi account, continuando a raccogliere i loro dati personali.
Violazioni della COPPA
La denuncia, presentata da 33 stati degli USA, accusa Meta di violare le norme del Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA), che richiedono il consenso dei genitori per la raccolta di dati personali dei minori. La denuncia sostiene che Meta ha cercato di evitare le sue responsabilità sotto la COPPA, mantenendo un’ignoranza volontaria riguardo agli utenti sotto i 13 anni, nonostante avesse “conoscenza effettiva” della loro presenza sulle piattaforme.
Documenti Interni e Prove
I documenti interni di Meta rivelano un quadro inquietante. Nel 2018, un rapporto interno stimava che circa 4 milioni di bambini statunitensi sotto i 13 anni usassero Instagram, condividendo informazioni personali con la piattaforma. Nonostante ciò, Meta non ha ottenuto il consenso verificabile dei genitori per la raccolta continua di informazioni personali da questi minori violandone la privacy. Altri documenti interni del 2018 ammettono che Meta fa poco per impedire l’accesso ai minori di 13 anni.
Conseguenze Legali
Di fronte a queste rivelazioni, gli stati stanno cercando ingiunzioni per prevenire ulteriori violazioni della COPPA, oltre a danni, restituzioni e altre compensazioni. La causa evidenzia la necessità di una maggiore responsabilità e trasparenza da parte delle aziende tecnologiche nella protezione dei dati dei minori, un tema sempre più rilevante nell’era digitale.
L'Altra Bolla
TikTok e X: diverse prospettive sul conflitto Israele-Gaza

TikTok, piattaforma popolare tra i giovani, e X, un altro importante social media, stanno giocando un ruolo cruciale nel modellare l’opinione pubblica riguardo al conflitto Israele-Gaza. Questo articolo esplora come le diverse rappresentazioni e i contenuti su queste piattaforme influenzino le percezioni degli utenti.
Potere degli algoritmi e la polarizzazione
Gli algoritmi di TikTok e di altre piattaforme social stanno guidando gli utenti verso contenuti sempre più divisivi riguardanti Israele e Gaza. Questo fenomeno non solo rafforza le opinioni preesistenti degli utenti, ma contribuisce anche a una polarizzazione più ampia. La discussione sui social media, infatti, non solo rimane confinata online, ma influenza anche le azioni e le retoriche nel mondo reale, come dimostrato dalle recenti proteste nel Regno Unito.
Contenuti Pro-Israeliani e Pro-Palestinesi: un confronto
Sulla piattaforma TikTok, i contenuti pro-Palestinesi sembrano avere una maggiore popolarità tra gli utenti della Generazione Z, con oltre 870 milioni di visualizzazioni per i video con l’hashtag “istandwithpalestine”, rispetto ai 240 milioni per quelli con l’hashtag “istandwithisrael”. I contenuti pro-Israeliani tendono ad essere più curati e mirati a seguire le tendenze virali di TikTok, mentre quelli pro-Palestinesi spesso mostrano video più “autentici” e personali.
Influenza e responsabilità dei Creatori di Contenuti
Creatori di contenuti come Daniel, un soldato israeliano, e Ariana, una giovane americana che parla del conflitto da casa sua, hanno esperienze diverse sulla piattaforma. Mentre Daniel ha ricevuto sia supporto che odio, Ariana ha notato un aumento dell’engagement dopo aver iniziato a postare contenuti che critica come propaganda israeliana. Entrambi affermano che i loro contenuti non sono sponsorizzati da attori politici.
Diffusione di informazioni errate e l’impatto sui Social Media
La diffusione di informazioni errate è un problema significativo su entrambe le piattaforme. TikTok ha rimosso oltre 1,1 milioni di video nella regione del conflitto per violazione delle sue regole, mentre X, di proprietà di Elon Musk, è stata accusata di permettere la diffusione di contenuti violenti, odiosi e fuorvianti nel conflitto Israele e Gaza. Questo solleva interrogativi sulla responsabilità delle piattaforme social nel moderare i contenuti e nel prevenire la diffusione di informazioni false.
L'Altra Bolla
YouTube Playables: nuova frontiera del Gaming su Premium
Tempo di lettura: < 1 minuto. Scopri YouTube Playables, la nuova funzione di gaming per gli abbonati Premium di YouTube, e le ultime novità sulla qualità dello streaming.

YouTube introduce una novità intrigante per gli abbonati Premium: YouTube Playables. Questa funzionalità, che non comporta costi aggiuntivi, offre un’esperienza senza pubblicità e l’accesso a caratteristiche esclusive della piattaforma.
YouTube Playables: esperienza di gioco integrata
Playables rappresenta un’innovazione significativa nel mondo dello streaming e del gaming online. Questa funzione permette agli utenti di giocare a giochi arcade direttamente dall’app YouTube o dal browser desktop, senza la necessità di scaricare software aggiuntivi. Attualmente, è possibile giocare a uno dei 37 giochi che saranno disponibili, tra cui Angry Birds Showdown.
Opzione temporanea?
Nonostante l’entusiasmo che circonda questa novità, YouTube considera i Playables una caratteristica potenzialmente temporanea. La piattaforma ha annunciato che il servizio sarà disponibile fino al 28 marzo 2024, dopodiché valuterà se mantenere o meno questa opzione in base al gradimento degli utenti Premium.
Altre novità per gli utenti Premium
Oltre ai Playables, YouTube ha recentemente esteso l’opzione di streaming a 1080p anche agli utenti Android e TV, dopo averla resa disponibile in precedenza per iOS e la versione web. Questo aggiornamento migliora ulteriormente l’esperienza di visione per gli abbonati Premium.

YouTube sta chiaramente cercando di rendere il suo abbonamento Premium più attraente, aggiungendo funzionalità esclusive e migliorando l’esperienza utente. I Playables rappresentano un passo interessante in questa direzione, offrendo un valore aggiunto significativo per gli appassionati di giochi e di contenuti video.
- Tech6 giorni fa
Samsung Galaxy Watch 6 Classic vs. Galaxy Watch 5 Pro: confronto
- Tech7 giorni fa
Redmi Note 13 Pro: Versioni LTE e 5G in Arrivo
- L'Altra Bolla1 settimana fa
Grok di xAI: rivoluzione nell’Intelligenza Artificiale su X
- L'Altra Bolla1 settimana fa
ESPN ritira pubblicità da X. Musk si appella alla libertà di parola
- L'Altra Bolla6 giorni fa
X: ritornano i titoli nelle anteprime dei Link
- L'Altra Bolla5 giorni fa
Restrizione account di Changpeng Zhao su X
- Economia5 giorni fa
Sam Altman e Progetto Q*: preoccupazioni in OpenAI
- Economia5 giorni fa
Nvidia, causa legale per segreti commerciali rubati