Tech
Microsoft migliora Excel con funzioni di traduzione e build 26120.961
Tempo di lettura: 3 minuti. Microsoft introduce le funzioni TRANSLATE e DETECTLANGUAGE in Excel e nuove funzionalità per Windows Insiders nel canale Dev con la build 26120.961.
Microsoft ha recentemente introdotto due nuove funzioni in Excel, TRANSLATE e DETECTLANGUAGE, per migliorare l’esperienza utente con la traduzione e il rilevamento della lingua e, contemporaneamente, Microsoft ha iniziato a implementare nuove funzionalità nel canale Dev per Windows Insiders con la build 26120.961, inclusi miglioramenti all’accesso vocale e nuove opzioni di condivisione. Queste funzionalità, disponibili per gli utenti di Microsoft 365 Insider su Windows e macOS, sfruttano il servizio Microsoft Translator, supportando oltre 100 lingue
Microsoft Introduce Nuove Funzioni di Traduzione e Rilevamento della Lingua in Excel
Microsoft ha recentemente annunciato aggiornamenti entusiasmanti per gli utenti di Microsoft 365 Insider, invitandoli a testare due nuove funzioni in Excel: TRANSLATE e DETECTLANGUAGE. Questi strumenti avanzati sono disponibili nelle versioni Windows e macOS di Excel e mirano a migliorare l’esperienza utente integrando capacità di traduzione e rilevamento della lingua.
Panoramica delle Nuove Funzioni
Le funzioni TRANSLATE e DETECTLANGUAGE sono progettate per rendere Excel più versatile e user-friendly, particolarmente utile per gli utenti che lavorano con più lingue. Queste funzionalità sfruttano il servizio Microsoft Translator, che supporta oltre 100 lingue, fornendo traduzioni accurate ed efficienti.
Funzione TRANSLATE
La funzione TRANSLATE() permette agli utenti di tradurre testo da una lingua all’altra direttamente all’interno dei loro fogli di calcolo.
Esempio di Utilizzo | Formula |
---|---|
Tradurre “Hello” dall’inglese allo spagnolo | TRANSLATE(“Hello”, “en”, “es”) |
Funzione DETECTLANGUAGE
La funzione DETECTLANGUAGE() rileva la lingua di un testo specificato e restituisce il codice della lingua.
Esempio di Utilizzo | Formula |
---|---|
Rilevare la lingua del testo “Bonjour” | DETECTLANGUAGE(“Bonjour”) |
Queste nuove funzioni hanno un’ampia gamma di usi pratici, tra cui:
- Aziende Multinazionali: Tradurre report, email e altri documenti per garantire una comunicazione chiara in tutte le regioni.
- Istruzione: Tradurre materiali accademici e rilevare la lingua delle risorse di studio.
- Analisi dei Dati: Identificare e tradurre rapidamente testi nei set di dati globali.
Con queste nuove funzioni, Excel diventa uno strumento ancora più potente e versatile, capace di soddisfare le esigenze di un’utenza globale diversificata.
Nuove Funzionalità per Windows Insiders nel Canale Dev con Build 26120.961
Microsoft ha iniziato a implementare nuove funzionalità, miglioramenti e correzioni per gli Insider di Windows nel canale Dev con la build 26120.961. Gli utenti che hanno attivato l’opzione per ricevere gli aggiornamenti più recenti potranno vedere gradualmente queste nuove funzionalità.
Funzionalità di Accesso Vocale
Gli utenti di Narrator possono ora utilizzare l’accesso vocale per dettare testo e ascoltare ciò che è stato dettato. Inoltre, è possibile usare comandi vocali per controllare Narrator.
Comando | Descrizione |
---|---|
“Turn on Narrator” | Attiva Narrator |
“Speak faster” | Aumenta la velocità di lettura |
“Read selection” | Leggi la selezione |
Miglioramenti al Menu Start e Condivisione di Windows
- Nuovo Gestore Account: Un nuovo design che offre una visualizzazione rapida dei benefici dell’account Microsoft e facilita la gestione delle impostazioni dell’account.
- Condivisione di Windows: Aggiunta la capacità di copiare file dalla finestra di condivisione di Windows e generare codici QR per URL e link ai file cloud.
Caratteristica | Descrizione |
---|---|
Copia File | Nuovo pulsante per copiare file dalla finestra di condivisione di Windows |
Generazione QR | Generazione di codici QR per URL e link ai file cloud |
Email a Te Stesso | Invia email a te stesso dalla finestra di condivisione di Windows utilizzando un account Gmail |
Supporto Emoji 15.1
Aggiunto supporto per Emoji 15.1, che introduce nuovi emoji come testa che scuote orizzontalmente e verticalmente, fenice, lime, fungo marrone e catena rotta.
Backup delle Impostazioni di Windows
Se le impostazioni di personalizzazione e altre impostazioni di Windows sono attivate in
Impostazioni > Account > Backup di Windows,
molte impostazioni audio (incluso lo schema sonoro scelto) saranno salvate e potranno essere ripristinate tramite l’app di Backup di Windows.
Le funzioni TRANSLATE e DETECTLANGUAGE in Excel rappresentano un significativo passo avanti nell’espansione delle capacità del software, rendendo più facile per gli utenti lavorare con dati multilingue grazie alla traduzione e, nel frattempo, le nuove funzionalità della build 26120.961 per Windows Insiders, come il miglioramento dell’accesso vocale e le opzioni avanzate di condivisione, mostrano l’impegno di Microsoft nell’offrire un’esperienza utente sempre più ricca e versatile. Questi aggiornamenti non solo migliorano l’efficienza, ma dimostrano anche la dedizione di Microsoft a soddisfare le esigenze di una base di utenti globale diversificata.
Tech
Confronto tra Playstation 5 e PS5 Pro: tutto quello che c’è da sapere
Tempo di lettura: 3 minuti. Confronto PS5 vs PS5 Pro: scopri le differenze principali tra le due console, dal GPU potenziato all’archiviazione e prestazioni.
Sony ha presentato la PlayStation 5 Pro, una versione potenziata della PS5 destinata a chi cerca prestazioni superiori. Questa console mid-cycle introduce miglioramenti significativi rispetto alla PS5, pur mantenendo alcune delle caratteristiche della precedente generazione. Di seguito, vediamo in dettaglio le differenze principali tra le due console.
Prezzo e disponibilità Playstation 5 Pro
La PS5 Pro ha un prezzo di 699,99 dollari (circa 640 euro). Le preordinazioni saranno aperte dal 26 settembre 2024 e la console sarà disponibile nei negozi dal 7 novembre 2024. Tuttavia, non è ancora confermata la disponibilità della PS5 Pro in tutti i mercati e questo fa presagire che i prezzi lieviteranno. Nel confronto, la PS5 standard è disponibile nelle versioni con disco e digitale a partire da circa 449,99 dollari per la versione digitale e 499,99 dollari per quella con disco.
Differenze principali tra PS5 e PS5 Pro
- GPU e prestazioni grafiche: Il principale aggiornamento della PS5 Pro rispetto alla PS5 riguarda la GPU. La PS5 Pro include una GPU più grande, con il 67% in più di unità di calcolo e una memoria il 28% più veloce rispetto alla PS5, migliorando del 45% il rendering dei giochi. Inoltre, la PS5 Pro supporta il ray tracing avanzato, consentendo riflessi e rifrazioni della luce più dinamici, ed è in grado di eseguire il ray tracing fino a tre volte più velocemente rispetto alla PS5. La PS5 Pro introduce anche una tecnologia di upscaling basata sull’intelligenza artificiale chiamata PlayStation Spectral Super Resolution (PSSR), simile a Nvidia DLSS e AMD FSR.
- Archiviazione e memoria: La PS5 Pro offre 2TB di memoria SSD, un notevole miglioramento rispetto agli 825GB della PS5 originale e 1TB della PS5 Slim. La memoria RAM resta invariata a 16GB GDDR6.
- Ray Tracing e prestazioni in gioco: Mentre la PS5 offre modalità di gioco Performance e Fidelity, la PS5 Pro promette un’esperienza di gioco in 4K a 60fps senza sacrificare la qualità visiva, grazie al miglioramento nel ray tracing e nel rendering.
- Connettività: La PS5 Pro supporta il Wi-Fi 7, mentre la PS5 si ferma al Wi-Fi 6, migliorando la velocità di connessione e stabilità.
- Compatibilità e giochi: Entrambe le console supportano oltre 8.500 titoli PS4, ma la PS5 Pro introduce Game Boost per migliorare ulteriormente le prestazioni di giochi PS4 su questa piattaforma. Alcuni dei titoli che riceveranno aggiornamenti per la PS5 Pro includono “Spider-Man 2”, “Gran Turismo 7”, “Demon’s Souls” e molti altri.
Ecco una tabella comparativa tra PlayStation 5 e PlayStation 5 Pro:
Specifiche | PlayStation 5 | PlayStation 5 Pro |
---|---|---|
CPU | 3.8 GHz octa-core AMD Zen 2 | Sconosciuto (probabilmente lo stesso) |
GPU | AMD Radeon RDNA 2 (10.2 Teraflops) | GPU aggiornata con il 67% in più di unità di calcolo, memoria più veloce del 28% |
RAM | 16GB GDDR6 | Sconosciuto (probabilmente lo stesso) |
Memoria | SSD da 825GB (originale), SSD da 1TB (versione Slim) | SSD da 2TB |
Ray Tracing | Sì | Migliorato e più veloce |
Performance | Modalità fedeltà o prestazioni | Combinazione delle due (gameplay 4K a 60fps con ray-tracing e PSSR) |
La PS5 Pro rappresenta un notevole passo avanti rispetto alla PS5, soprattutto per quanto riguarda le prestazioni grafiche, la capacità di archiviazione e il supporto per nuove tecnologie come il ray tracing avanzato e l’upscaling AI-driven.
Tuttavia, per chi possiede già una PS5, il passaggio alla Pro potrebbe non essere strettamente necessario, a meno che non si cerchino miglioramenti significativi nelle prestazioni visive e di rendering. Entrambe le console offrono un’ottima esperienza di gioco, ma la PS5 Pro è chiaramente progettata per chi vuole il meglio delle prestazioni attuali.
Smartphone
Confronto iPhone 16 vs iPhone 15: Quali sono le differenze?
Apple ha recentemente presentato la serie iPhone 16, composta da iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro e iPhone 16 Pro Max. I nuovi modelli offrono notevoli miglioramenti rispetto ai loro predecessori della serie iPhone 15.
Design e display
Dal punto di vista estetico, l’iPhone 16 mantiene le stesse dimensioni dell’iPhone 15, con un frame in alluminio e una finitura in vetro opaco. Tuttavia, ritorna un layout verticale della fotocamera simile a quello visto nelle serie iPhone X e iPhone 12, supportando il nuovo formato video 3D spaziale. Inoltre, l’iPhone 16 introduce due nuovi pulsanti: il pulsante Azione, che sostituisce l’interruttore suoneria/silenzioso, e il pulsante di controllo della fotocamera.
Per quanto riguarda lo schermo, entrambi i modelli sono dotati di un display OLED Super Retina XDR da 6,1 pollici con una risoluzione Full-HD+ e una luminosità massima di 2.000 nit. La novità dell’iPhone 16 è la riduzione della luminosità minima a solo 1 nit, ideale per l’uso notturno.
Prestazioni e batteria
L’iPhone 16 introduce il nuovo chip A18, che rappresenta un salto di due generazioni rispetto all’A16 Bionic dell’iPhone 15. Questo chip, basato sulla tecnologia a 3nm, porta miglioramenti significativi nelle prestazioni, in particolare nell’ottimizzazione per l’intelligenza artificiale. Inoltre, l’iPhone 16 dispone di 8GB di RAM, rispetto ai 6GB dell’iPhone 15, pur mantenendo le stesse opzioni di archiviazione.
Ecco una tabella comparativa tra iPhone 16 e iPhone 15 con le informazioni tradotte in italiano:
Specifiche | iPhone 16 | iPhone 15 |
---|---|---|
Display | 6.1 pollici FHD+ Super Retina XDR, 60Hz, 2556×1179, 460ppi, 2000 nits | 6.1 pollici FHD+ Super Retina XDR, 60Hz, 2556×1179, 460ppi, 2000 nits |
Dimensioni | 147,6 x 71,6 x 7,8 mm | 147,6 x 71,6 x 7,8 mm |
Peso | 170 g | 171 g |
Software | iOS 18 | iOS 17 |
Fotocamera posteriore | 48MP principale, 12MP ultragrandangolare | 48MP principale, 12MP ultragrandangolare |
Fotocamera anteriore | 12MP | 12MP |
Video | 4K a 60 fps | 4K a 60 fps |
Chip | A18 | A16 Bionic |
Batteria e ricarica | Fino a 22 ore di autonomia, ricarica cablata 20W, ricarica wireless 25W | Fino a 20 ore di autonomia, ricarica cablata 20W, ricarica wireless 15W |
Memoria | 8GB RAM, 128GB/256GB/512GB | 6GB RAM, 128GB/256GB/512GB |
Colori | Ultramarine, Teal, Rosa, Bianco, Nero | Rosa, Giallo, Verde, Blu, Nero |
Dal punto di vista dell’autonomia, l’iPhone 16 promette fino a 22 ore di riproduzione video, un miglioramento del 10% rispetto alle 20 ore dell’iPhone 15. Anche la velocità di ricarica wireless è stata aumentata a 25W, mentre la ricarica cablata rimane a 20W.
Fotocamera e funzioni avanzate
Entrambi i modelli condividono una fotocamera principale da 48MP e una ultra-grandangolare da 12MP. Tuttavia, l’iPhone 16 porta miglioramenti nella fotografia in condizioni di scarsa luminosità grazie a un’apertura più ampia (f/2.2) sulla fotocamera ultra-grandangolare. Inoltre, per la prima volta, l’iPhone standard supporta la fotografia macro.
Una delle novità principali è il nuovo pulsante di controllo della fotocamera, che consente di bloccare l’esposizione o mettere a fuoco a metà pressione e scattare a piena pressione, migliorando l’esperienza di scatto.
In sintesi, l’iPhone 16 offre diversi miglioramenti significativi rispetto all’iPhone 15. Tra questi, un nuovo chip più potente, un design aggiornato, una maggiore velocità di ricarica wireless e funzionalità avanzate per la fotocamera. Questi aggiornamenti rendono l’iPhone 16, scopri su Amazon, una scelta interessante per coloro che cercano le ultime innovazioni tecnologiche di Apple.
Tech
Apple Watch Ultra 3 e Watch SE 3: previsti per il 2025, mentre la Serie 10 riduce i rumori del vento
Tempo di lettura: 2 minuti. Apple Watch Ultra 3 e SE 3 previsti per il 2025, mentre la Serie 10 riduce il rumore del vento durante le chiamate con la nuova tecnologia.
Secondo le ultime previsioni dell’analista Ming-Chi Kuo, Apple non rilascerà nuovi modelli di Apple Watch Ultra o Apple Watch SE 3 nel 2024. Tuttavia, è previsto che entrambe le versioni vedano la luce nel 2025. Questo conferma che gli utenti dovranno aspettare almeno un anno per il rilascio delle nuove versioni, mentre la gamma Apple Watch Series 10 continua a evolversi, introducendo funzionalità innovative come la riduzione dei rumori del vento durante le chiamate.
Apple Watch Ultra 3 e SE 3: in arrivo nel 2025
Ming-Chi Kuo aveva precedentemente segnalato che Apple non aveva ancora avviato lo sviluppo del Watch Ultra 3, il che rende improbabile un rilascio nel 2024. La sua nuova previsione conferma che il Watch Ultra 3 e il nuovo Apple Watch SE arriveranno nel 2025. Nonostante i rumors sperassero in un aggiornamento già nel 2024, Apple ha invece concentrato i suoi sforzi su altre linee, come dimostrato durante l’evento di presentazione dell’iPhone 16.
In particolare, l’Apple Watch SE non ha ricevuto aggiornamenti significativi durante l’evento di settembre 2024, se non nuovi cinturini, mentre il Watch Ultra 2 ha beneficiato di una nuova finitura in nero satinato. Gli analisti prevedono che Apple potrebbe introdurre il nuovo SE insieme all’iPhone SE 4 nel 2025, mentre il rilascio del Watch Ultra 3 potrebbe avvenire verso settembre dello stesso anno.
Apple Watch Series 10: innovazione nella riduzione del rumore del vento
In attesa dell’arrivo del Watch Ultra 3 e del Watch SE 3, la Apple Watch Series 10, che sarà disponibile dal 20 settembre 2024, introduce una funzione innovativa di riduzione del rumore del vento durante le chiamate. Questa caratteristica, resa possibile grazie al motore neurale avanzato del dispositivo, migliora significativamente la qualità audio delle chiamate telefoniche o FaceTime, eliminando i rumori di fondo anche in ambienti rumorosi, come all’aperto o in luoghi affollati.
Apple ha specificato che questa funzione non sarà disponibile sui modelli Series 9 o precedenti, ma solo sulla Ultra 2 e la nuova Serie 10. Anche gli iPhone 16 beneficiano di algoritmi di machine learning per ridurre il rumore del vento nelle chiamate, migliorando ulteriormente l’esperienza utente rispetto ai modelli precedenti.
Con l’annuncio del Watch Ultra 3 e dell’Apple Watch SE 3 previsto per il 2025, Apple continua a innovare con la sua Serie 10, scopri su Amazon, portando miglioramenti significativi nelle funzionalità di chiamata e nella gestione del rumore. I prossimi anni si preannunciano entusiasmanti per i fan degli Apple Watch, con importanti aggiornamenti in arrivo.
- Tech1 settimana fa
Android: Recorder con Gemini Nano, Ultra HDR e Studio Koala
- Tech1 settimana fa
Apple: nuova Magic Keyboard per iPad e Macs con Chip M4
- Tech1 settimana fa
AirTags, scoperta shock a Houston: la plastica non è riciclata
- Inchieste1 settimana fa
La narrazione su Moussa Sangare uccide ancora Sharon Verzeni
- Tech3 giorni fa
IFA 2024: tutte le novità in questo speciale
- Economia1 settimana fa
IdentifAI chiude un round di investimento da 2,2 milioni di euro
- Tech1 settimana fa
Meta Quest 3S VR in arrivo, c’è la certificazione FCC
- Smartphone1 giorno fa
Huawei Mate XT: il primo smartphone pieghevole tri-fold